Historien har fört oss till tröskeln av en ny tidsålder som är öppen för manifestationer av gudomlig ynnest. Trots, eller parallellt med, framsteg inom vetenskap och teknik, har de senaste två till tre århundradena bevittnat ett globalt brott med traditionella värderingar och – i förnyelsens namn – ett fäste vid andra värden och spekulativa fantasier. Det är vår förhoppning, stärkt av lovande utvecklingar, att nästa århundrade kommer att vara tros- och moralvärdenas tidsålder, en era som kommer att vittna om en renässans och ett uppvaknande bland de troende.
Bland vacklande skaror som saknar sund reflektion eller förnuft kommer en ny sorts människor att framträda. De kommer att förlita sig lika mycket på förnuft och erfarenhet som på samvete och inspiration. De kommer att sträva efter det fulländade i allt, upprätta balansen mellan denna värld och nästa, och förena hjärtat med intellektet.
Att dessa människor föds kommer inte att ske utan smärta. Alla födslar är smärtsamma, men dessa välsignade födslar kommer att äga rum och skänka världen en ny, lysande generation. Precis som regnet faller från långsamt samlande moln och vattnet stiger ur jorden, så kommer dessa nya generationers "blommor" en dag att spira mitt ibland oss.
Dessa nya människor kommer att vara individer med integritet, fria från yttre påverkan, och kapabla att agera självständigt. Ingen världslig kraft kommer att kunna binda dem, och inget modetänkande kommer att få dem att vika från sin väg. Verkligt oberoende från varje världslig makt kommer de att tänka och handla fritt, ty deras frihet kommer att stå i proportion till deras tjänarskap inför Gud. Istället för att efterlikna andra kommer de att förlita sig på sina egna ursprungliga dynamiker, rotade i historiens djup, och försöka utrusta sitt omdöme med autentiska värden som verkligen är deras egna.
De kommer att tänka, utforska, tro och genomsyras av andlig fröjd. Samtidigt som de fullt ut nyttjar moderna möjligheter, kommer de inte att försaka sina traditionella och andliga värden i uppbyggandet av sin egen värld.
Om förändringar och reformer kopplas till och grundas i eviga, universella värden, kan de med glädje välkomnas. Annars kommer det att finnas en uppsjö av spekulativa fantasier som lockar endast för att de är nya och moderna. Stående på fast mark av dessa eviga värden kommer den nya mannen och kvinnan alltid att blicka mot framtiden för att upplysa det mörker som omsluter världen.
De kommer att vara sanningens älskare och pålitliga i varje avseende, och i sanningens tjänst vara beredda att lämna sina hem och familjer när så krävs. Utan bundenhet till världsliga ting, bekvämligheter eller lyx, kommer de att använda sina gudagivna förmågor för mänsklighetens bästa och plantera frön till en lycklig framtid. De kommer sedan, ständigt sökande hjälp och framgång från Gud, att göra sitt yttersta för att skydda dessa frön från skada, såsom en höna skyddar sina ägg. Hela deras liv kommer att vara ägnat åt denna väg av sanning.
För att hålla kontakt och kommunicera med människors sinnen, hjärtan och känslor, kommer dessa nya män och kvinnor att använda massmedia och försöka etablera en ny maktbalans präglad av rättvisa, kärlek, respekt och jämlikhet. De kommer att göra makten underordnad rätten och aldrig göra åtskillnad utifrån hudfärg eller etnicitet.
Dessa nya människor kommer att förena djup andlighet, mångsidig kunskap, sunt förnuft, vetenskaplig läggning och vis aktivism. De kommer aldrig att nöja sig med vad de redan vet, utan ständigt sträva efter att öka sin kunskap – om sig själva, om naturen och om Gud.
Beväpnade med de goda moraliska egenskaper och dygder som gör dem genuint mänskliga, kommer dessa nya män och kvinnor att vara altruister som omfamnar mänskligheten med kärlek och är redo att offra sig själva för andras bästa när så krävs. Medan de formar sig själva efter universella dygder, kommer de samtidigt att försöka lysa upp andras väg. De kommer att stödja och främja det goda och rekommendera det till andra, samtidigt som de söker konfrontera, bekämpa och utrota all ondska.
Dessa nya människor kommer att tro att den Allsmäktige har skänkt dem livet här för att de ska lära känna och dyrka Honom. Utan att skilja mellan Universums Bok (där Guds namn manifesteras och som därmed är full av tecken på Honom och fungerar som en "trappa" som leder till Honom) och den Gudomliga Skriften (översättningen av Universums Bok), kommer de att se vetenskap och religion som två uttryck för samma sanning.
De kommer aldrig att vara reaktionära. De kommer inte att jaga efter händelser, ty de kommer själva att vara historiens dynamik som initierar och formar skeenden. Med insikt om sin tid och omgivning, och i trohet mot sina grundläggande värden och i full tillit till Gud, kommer de att leva i ständig självförnyelse.
Dessa nya människor kommer att erövra sina egna jag, tankar och hjärtan – och även andras – och de kommer att upptäcka det okända. De kommer att betrakta all tid som inte ägnas åt att ta ett nytt steg in i själens och universums djup som förspilld. Allteftersom de genom tro och kunskap lyfter bort slöjorna från verklighetens ansikte, kommer deras iver att växa att komma ännu närmare. Med budskap och svar mottagna från himlarna, jorden och haven kommer de att fortsätta sin resa – tills de återvänder till sin Skapare.
__________________________________________________________________
Denna text är en trogen svensk översättning av artikeln “The New Man and Woman” av Fethullah Gülen, publicerad på fgulen.com. Översättningen har genomförts med hjälp av AI-verktyget ChatGPT (OpenAI) under noggrann mänsklig kontroll för att säkerställa språklig noggrannhet och innehållslig trohet. Tillgänglig på: https://fgulen.com/en/fethullah-gulens-works/the-ideal-human-en/the-new-man-and-woman